一场风暴正在雷迪克，博斯曼和洛克哈特酝酿时，揭露过去的轻率行为涉及到一个合作伙伴曝光。就在她认为这个世界不会变得更疯狂的时候，家里发生的一件事把黛安推向了崩溃的边缘。与此同时，卢卡得到了一个新的机会，而玛丽莎教玛雅要坚强起来。