艾普丽尔和三个姐妹一起庆祝自己摆脱单身生活，吃饭时却遇到了杰克逊，这让她异常尴尬。艾普丽尔被好友唤作小鸭子，她突然怒责众人，道出自己要当天鹅的心愿。嬉皮士不幸遭遇车祸，马修为了让昏迷的嬉皮士有呼吸，他割喉帮助其呼吸。
杨的下一次手术将进行直播，这让她倍感压力。卡莱夫父亲的状况仍旧糟糕，他总是会突然失去控制。