道森与凯西的关系获得了队员们的祝福，但手术后的凯西似乎显现出后遗症。道森到消防学院学习，而西弗莱德则担任了教官。西弗莱德欲开除琼斯，可长官却以琼斯之父是区长而回绝。消防队调来新的医护主管拉弗蒂，但她看上去对夏伊并无好感。
看到克拉克妻子对海耶斯因爱生恨的短信，米尔斯劝克拉克不要被人利用，想通的克