Mindy的教女Riley要求Mindy弄一张在外过夜用的双层床。Mindy觉得这不是难事，而且Morgan和Danny主动帮她造了一张床。可是……倒霉的是……床垮了，还把Gwen给搞伤了……与此同时，Shauna和Betsy决心抓住盗窃《人物》杂志的小偷。
当他们在办公室里四处窥探时，竟意外发现了一些让人吃惊的东西。