Tom开始执行摧毁Espheni能量核心的任务，但Lexi的回归令情况变得复杂。一架轰炸机出现故障之后，Lexi被迫采取极端手段来拯救她父亲的性命……同时也拯救她自己。与此同时，第二独立团的其他成员担心被烧伤的Espheni领主随时会对他们发动新一轮全面攻击。