瑞秋的妹妹 在咖啡馆打工的乔伊，为漂亮的mm们提供免费餐饮服务，以求同她们约会。莫妮卡拒绝承认自己生病了。她引诱钱德上床，但钱德被她的病害得兴趣索然。瑞秋的妹妹吉儿突然出现，原来她也被家里中断了财政来源，正在谋求独立。
瑞秋为怕罗斯和吉儿有染而恐慌不已，她殚精竭虑，结果反倒促使吉儿约会罗斯.