Max(凯特·戴琳斯 饰)和Caroline(贝丝·贝尔斯 饰)发现公寓的租约已经到期，她们被迫寻找最初的租户并让他签字续租。没有他的签字，就无法证明他还“住”在那里……这意味着Max和Caroline将遭到驱逐，从此流落街头。