子峥大胆说出自己计划，与肖团长(刘立伟 饰)的计策不谋而合。战斗异常惨烈，一颗子弹射向赵静(杨旸 饰)，陆子峥(张一山 饰)见状挺身掩护，自己却中弹掉落山坡，赵静大惊失色冲过去抢救。子峥由此察觉赵静的爱意，感觉尴尬。子峥带人绑架了菊千代的翻译，得知菊千代的行踪。
他们偷偷在菊千代的车上绑上炸弹，汽车开出炸弹引爆……日方贴出告示菊千代被炸身亡。陆子峥却感到不对劲，根据蛛丝马迹得出结论：菊千代没有死。由此再次设计引蛇出洞。