伊夫林和本格尔斯多夫收到林德伯格夫人的邀请，参加纳粹德国外交部长的国宴，伊夫林让桑迪面对贝斯和赫尔曼的反对，成为“正义的乡亲”。作为一名伤员从战争中回来，阿尔文在他叔叔的仓库做了一份卑微的工作，并试图重新集结。
菲利浦在附近的一次死亡中受到了精神创伤。