CharlieAdler,ShukoAkune,JackAngel

乡田穗积,富田耕生,千叶繁,川浪叶子,弥永和子,政宗一成,银河万丈,广濑正志,北村弘一,德丸完,辻村真人,二又一成,岛田敏,田口昂,稻叶实,福士秀树,小出和明

佩吉·阿什克罗福特,约翰·米尔斯,温斯顿·丘吉尔,伯纳德·劳·蒙哥马利,斯大林,哈里·S·杜鲁门,RobinHouston,JamesRussell,DavidDundas,MattIrving

JohnErwin,MelendyBritt,艾伦·欧朋海默,LindaGary,乔治·第桑佐,埃里卡·谢默,娄·谢默

小林绫子,泉品子

古谷彻,鹤广美,原惠理子,富山敬,富泽美智惠,本多知惠子,绪方贤一,屋良有作,难波圭一,龙田直树,铃木胜美,川岛千代子,速水奖,山寺宏一,川村万梨阿,丸尾知子

边江,张惠霖,陈张太康,张思王之,傅晨阳,卢力峰,孙睿扬,郭政建,林兰,妶耳,锦鲤,张雨濛,白望文一

卡罗琳·劳伦斯,汤姆·肯尼,劳伦斯先生,玛丽·乔·卡特利特,克兰西·布朗,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,迪·布拉雷·贝克尔,克里斯托弗·哈根,瑞欧·亚历山大,瑞恩·贝盖,伊利娅·伊索雷利·保利诺,马修·卡德瑞普,旺达·塞克丝,吉尔·塔利,克雷格·罗宾森,格蕾·德丽斯勒,约翰尼·诺克斯维尔,凯瑞·华格伦,迈尔斯·哈尔

河合优实,吉田美月喜

盖亚·怀斯,布莱恩·考克斯,米兰达·奥图,迈克尔·怀德曼,邵恩·杜里,洛琳·艾什本,卢克·帕斯夸尼洛,珍妮·杜维茨基,本杰明·温赖特,比拉尔·哈斯纳,裘德·阿库维迪克,LaurenceUbongWilliams,YazdanQafouri

小林由美子,楢桥美纪,森川智之,兴梠里美,真柴摩利,林玉绪,一龙斋贞友,LoayAbumazrou,畠中悠,伊藤俊辅,金田朋子,北村匠海,小林优,水树奈奈,户松遥,内田真礼,安元洋贵

亚伦·皮埃尔,小凯文·哈里森,蒂凡尼·布恩,卡吉索·莱迪加,普雷斯顿·尼曼,麦斯·米科尔森,坦迪·牛顿,连尼·詹姆斯,阿尼卡·诺尼·罗斯,凯斯·大卫,约翰·卡尼,唐纳德·格洛弗,碧昂丝,布鲁·艾薇·卡特,塞斯·罗根,比利·艾希纳

卡米拉·乌尔泽多夫斯卡,罗伯特·古拉奇克,米罗斯洛·巴卡,索尼娅·米特利卡,埃瓦·卡斯珀齐克,玛格查塔·柯查恰沃斯卡,多萝塔·斯大林斯卡,西泽瑞·鲁卡斯瑟维克茨,索尼娅·博霍谢维奇,安德烈·卡诺普卡,马特兹·鲁辛,马切伊·穆西尔,塞浦路斯·格拉博夫斯基,海伦娜·科尔齐卡,安德鲁·玛兹塔列兹,安娜·格热什科克,马特·马莱茨基,莱赫·德布里克,克拉拉·比拉瓦卡,彼得·斯雷布罗夫斯基

VincentPrice,BarrieIngham(Voice),BasilRathbone(Voice)

毕克,邱岳峰

大山信代,小原乃梨子,立壁和也,肝付兼太,野村道子,熊仓一雄

盐泽兼人,永井一郎,富泽美智江,户田惠子,加藤精三

陆汝浩

毕克,邱岳峰

毕克,邱岳峰

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太

大山信代,小原乃梨子,野村道子,立壁和也,肝付兼太,千千松幸子,加藤正之,白川澄子,清水真理,杉山佳寿子,村濑正彦,泷口顺平,永井一郎,柴田秀胜,栗叶子,麻生美代子,田中康郎,松冈文雄,二又一成,长堀芳夫,佐藤正治,岛田敏

鲍勃·吉尔道夫,ChristineHargreaves,詹姆斯·劳伦森,埃莉诺·戴维,KevinMcKeon,鲍勃·霍斯金斯,DavidBingham,珍妮·赖特,AlexMcAvoy,EllisDale,詹姆斯·哈泽尔丁,RayMort,玛格里·梅森,RobertBridges,迈克尔·英塞恩